Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
антиқӣ — [عنتيقي] 1. кӯҳна, қадима; бостонӣ; муқ. атиқӣ 2. маҷ. зебоӣ, латофат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беобуранг — [بي آ ب ورنگ] 1. бидуни зебоиву латофат, берангу рӯ 2. якранг: асари беобуранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарифӣ — [ظريفي] бозарофат будан, зарофатнокӣ; латофат, назокат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарофат — [ظرافت] 1. зиракӣ, доноӣ; хуштабъӣ, нуктасанҷӣ 2. зарифӣ, назокат, латофат; зебоӣ 3. ҳазлу шӯхӣ бо лутф ва суханони ширин; базла, латифа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
латифӣ — [لطيفي] латиф будан; латофат, назокат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назокат — [نزاکت] а 1. нозукӣ, латофат, зебоӣ 2. рафтори боэҳтиромона дар муомила бо одамон, хушахлоқӣ; бо камоли назокат ниҳоят боодобона, хеле боэҳтиромона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
намак — [نمک] 1. моддаи сафеди булӯрии шӯртамъ, ки аз оби дарёҳо ва ё аз конҳо бароварда мешавад ва ба хӯрок меандозанд: намаки ошӣ, кони намак, намак андохтан; намак задан // намак кардан намак пошидан; намак андохттан, намаки чизеро дидан (чашидан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нафисӣ — [نفيسي] нафосат, латофат, зебоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нафосат — [نفاست] а. нафисӣ, латофат, назокат, дилписандӣ, зебоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нозукӣ — [نازکي] 1. назокат, латифӣ, зарифӣ, латофат; нафосат 2. ҷиҳати хос, махсусият, сирру асрори чизе; нозукиҳои забон нуктаҳои борики забон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
